오덕 소리 - 세상은 넓고도 좁은 곳이로군요. ├ANI <動畵象>

[웹서핑 잡담 및 느낀 점]


[序]

    시험도 끝났겠다, 지금은 온갖 UCC사이트를 돌아다니면서
    애니/연주/총기(...) 비디오들을 훑어보고 있습니다.



[本]
    저번에 얘기했던 <무한궤도 SSX>의 이야기인데....
        
    혹시나 자료가 없나 싶어서 Youtube에서 죽치고 찾아보니,이탈리아어 버전이 올라와 있더군요.
    그것도 무려 이탈리아어 더빙판이었습니다...

    용기를 갖고 클릭을 했었는데,
    처음부터 이어지는 그 현란한 혀굴리기에 이기지 못하고 뒤로가기를 눌렀습니다.
    (원작과 심각한 괴리감을 느꼈다고는 말 못함)

    한 술 더 떠서 그리스어로 되어 있는 극장판 버전도 있었지만 그 얘긴 그만 두고...

_________________________________________________________________


    가슴이 짠한 걸 오랜만에 보았습니다.


    처음 들었을 때 푹 빠졌었던 <무한궤도 SSX>의 엔딩입니다.

    (출처: 니코동)




    

    새삼 드는 생각인데, 캡틴 하록 관련 작품들은 예상 외로 유럽 쪽에서 인기가 있나 봅니다.
    구글에서 좀 놀다가 우연히 캡틴하록의 프랑스어 버전을 들어 봤는데.. 
    
    좀 심한 괴리감을 느꼈습니다.
    (느껴지는 정서가 다르다는 걸까요..)


[結]
    인터넷의 세상은 오덕과 19금과 막장으로 통하는 건가 봅니다.
    아니, 이건 진리일지도요.
    


한 줄 요약: ...아으으, 추억은 아릿한 것입니다.

덧글

  • 차루 2008/10/24 00:40 #

    19금으로 통하는 세상은 왠지모르게 공감이 [..]
  • 진주여 2008/10/24 00:49 #

    .... 아하하...
  • 화려한불곰 2008/10/24 01:02 #

    뭔가... 간지폭풍...!!
  • 니와군 2008/10/24 14:43 #

    간지여...ㅠ.ㅜ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


트위터 Auto